...наткнулась на нечто лёгкое, что порадовало и даже позабавило...

двустишие:

"The Span Of Life"
The old dog barks backward without getting up
I can remember when he was a pup". (Р. Фрост)

японское хайку на инглише:

Needing above all
silence and warmth, we produce
brutal cold and noise. (У. Оден)

молодцы, люди....